A la recherche d'une fin

Intrusion

Claude et Jeanne

Rupture

Dans la maison

Ouverture

Panoramix à terre

Pas d'école aujourd'hui

La décision de Panoramix

Le voyage des sangliers

La petite laie perdue dans la forêt

Mauvaise rencontre

Pectine et Panoramix dans la forêt des Carnutes

Apparition de Sulfurix / Poursuite

Il était une fois Panoramix et Sulfurix

À la recherche de Téléferix

Sulfurix passe un marché avec César

Assurancetourix chef intérim du village

Pleine lune - Téléferix rencontre Sulfurix

Le sort de Téléferix

Symphonic Pop Casting

Manipulation / Le dernier village

Astérix quitte ses compagnons et se fait arrêter

L'emprise de Sulfurix / Le successeur

La forêt des Carnutes en flamme

La passation

Le village en danger

Panoramix à la rescousse

Le dernier ingrédient

Les nouveaux pouvoirs de Sulfurix

L'escadrille des poules

L'attaque du village

Pectine prépare la potion / Panoramix affronte Sulfurix

Délivrance

Le centaure

Le départ

Le banquet final

Générique fin

La boîte noire

Mathieu sur l'affaire

Mathieu et Noémie / Dernier message

Immersion

À la recherche de Pollock / La maison

Sous-sol / Premiers indices

Visionnage nocturne

Doutes

Soupçons

Manipulation / Les documents secrets